Right now you cannot update the category_id and status_id using the post update API endpoint.
https://developer.productlift.dev/api/documentation/#posts-POSTapi-v1-posts
We would like to automatically update at least the status (for exampled to move to "solved" or "completed")