Board sorting and filters: status filter, category mode, trending sort, My posts, ETA badge

Every board picked up a richer top bar: filter by status, group by category, sort by trending (30-day window, tuned formula), a My posts button, and an ETA badge on cards that respects the board's display_estimated_date setting. Sort preferences persist per user.