Add the ability to add custom javascript (similar to how you can currently add custom CSS). This would solve the ability to add tracking like Google Analytics, Google Tag Manager etc. It would also allow more complex customisation not possible with CSS alone.