How to get there: Open any post for editing by clicking All Posts in the sidebar → select a post → click Edit. Formatting options appear in the post editor.
You can format your posts with Markdown.
See this page for the full Markdown overview.
Image attachmentsYou can easily add images to your posts by adding them as an attachment. After uploading, you will get the Markdown code to copy paste it.