Improved handling attachments

  • Add ability to upload attachments directly on an (internal) comment
  • Don't require a name for attachments
  • Better display markdown after adding an attachment