Show submission source in the sidebar

When viewing a post in the admin panel, it would be helpful to see the source of the submission in the sidebar (API, widget, direct submission, etc.). This would make it easier to trace issues like spam or unwanted submissions back to their origin.