Updates RSS with SSO token

Use case: The Updates page is only available for members.

Problem: The RSS feed is inaccessible (as intended). However, I can also not get to it when passing an SSO token (bad).

There is also no API option (also bad).