A post's Color field can record a simple visual label, such as green for on track, amber for at risk and red for blocked. Agree on the meaning with your team before using it.
Set the color in the post's details. You can include Color in tables where that column is available. The label does not change a post's status or its prioritization score.
In Prioritize → Compare, the color selector has a different purpose: it colors the comparison by the chosen metric. See prioritization methods and comparison.
Use a status change to move work through your workflow and choose whether to notify followers. Use an estimated date to record expected delivery.