Following a post lets a customer keep up with its progress and discussion. These updates concern that post; subscribing to an entire changelog is a separate choice.
A status email is not guaranteed for every change. The team may choose not to send it, and each person's notification settings still apply.
Open your profile's notification settings to change activity and comment preferences. Use the unsubscribe options in emails for optional messages. Essential account-access messages are handled separately.
For team members, status email settings explains the default choice and per-action control. Which emails are sent? compares post followers, changelog subscribers and account messages.
This is a per-request choice. Your profile's email preferences still apply. Following does not guarantee an email for every event, and unfollowing one request is different from unsubscribing from all portal emails.
For the difference between a new comment and a reply to someone's comment, see comment notifications.