The confirmation message does not tell you whether an account exists for that address. If no email arrives, check that you used the correct portal and account email. If you cannot access that inbox, contact your portal administrator.
Open your own profile, choose Settings, then Edit password. Enter your current password and your new password, confirm the new password and save.
If your password is managed by single sign-on, change it through the app you use to sign in. See single sign-on.
Resetting a password does not replace your two-factor recovery code. Follow two-factor authentication recovery if you cannot complete that second sign-in step.
To change your account address instead, see Change your login email address.