A changelog tells customers what changed and how it affects them. You can publish an update directly; you do not need an existing feedback request or roadmap item.
If you do not have a changelog board, create one under Settings → Boards → Create board → Changelog.
For a future release, use scheduled publishing. If you are importing an old release or making a small correction, turn off Notify subscribers when you want to publish silently.

The screenshot uses demo content. Your board's layout, categories and statuses can differ.
If your board setup uses statuses to show completed work in the changelog, updating an existing post's status can make it visible there. Check the changelog board's filters rather than relying on a particular status name such as “Now available”.
You can use a comment as the changelog text when the original request describes the problem and the announcement needs to describe the solution. For a release with several changes, combine them into one update.
Open Preview as customer and read the update. Check any links to your product or help articles. Changelog subscribers are a separate audience from the followers of an individual request.
To show updates inside your app, install the What's New widget.
Add a version or release name if you want this post grouped with other changes. For customers using other languages, set up automatic translation.
If this update delivers a customer request, check the follower and subscriber email choices.